Najat El Hachmi publica la novel·la La filla estrangera
L'escriptora osonenca ja està escrivint una segona novel·la amb la mare com a protagonista
L’escriptora osonenca Najat El Hachmi publica La filla estrangera, guanyadora del Premi BBVA Sant Joan. La novel·la narra l'entrada a la vida adulta d'una noia nascuda al Marroc i criada en una ciutat catalana d'interior.
És la història de la rebel·lió per sortir del món de la immigració, però que topa amb el conflicte intern de trencar el vincle que l'uneix amb la mare. Malgrat que no es tracta d'una obra autobiogràfica, El Hachmi reconeix que l'escriptura li serveix per "pal·liar" l'enyorança que a vegades sent per allò propi de la seva infantesa, ara que la seva realitat és "cada cop menys amazic i més catalana".
La mare i la filla de la novel·la viuen juntes però cada vegada la distància entre elles "es va fent gran", però de manera "poc tangible", simplement per pura incomunicació, sense un "xoc directe ni un enfrontament". Tot i no ser una novel·la autobiogràfica, Najat El Hachmi reconeix que els escriptors sempre aboquen part de la seva experiència en el que escriuen.
Respecte la protagonista, l'autora de L'últim patriarca ha afirmat que hi ha agafat certa distància. Amb La filla estrangera s'ha plantejat per quina via podia recuperar la seva llengua materna, l'amazic, que cada vegada és menys present en la seva realitat. L'escriptora osonenca ja està escrivint una segona novel·la amb la mare com a protagonista.
