Pous també va destacar per treballs de traducció del pensador Walter Benjamin o de Paul Celan entre daltres.
Dins el cicle de xerrades literàries que va engegar lany passat lAssociació per la Cultura Popular, aquest vespre es farà una conferència sobre el poeta manlleuenc Antoni Pous i Argila. Serà a la biblioteca Joan Triadú de Vic a les 8 del vespre. Lacte anirà a càrrec del professor de la facultat de traducció de lUAB, Ramon Farrés. Antoni Pous va ser poeta, traductor i un gran activista cultural.
La seva poesia es diferencia en dues etàpes, una de joventut i una de maduresa. Pous també va destacar per treballs de traducció del pensador Walter Benjamin o de Paul Celan entre daltres. També destaca una gran quantitat de correspondència privada, però dun gran interès literari i documental. Entre els seus corresponsals hi ha Miquel Martí i Pol, Jordi Sarsanedas, Segimon Serrallonga, Josep Grau o Carles Riba. Però si alguna cosa caracteritza la trajectòria vital dAntoni és la seva capacitat dimpulsar projectes culturals. Ramon Farrés, a través de la seva poesia, descobrirà la vida daquest manlleuenc.
Antoni Pous també va ser finalment un dels fundadors i el qui va donar nom a la revista Reduccions, que encara avui és la publicació periòdica dedicada exclusivament a la poesia més important de tot làmbit català.