Cultura
La manlleuenca Irene Solanich presenta 'Matar impunement' a la Biblioteca Municipal de Manlleu
El seu nou llibre és un assaig sobre la literatura negra a Catalunya, centrada especialment en la col·lecció 'La Negra' de La Magrana
Elter.net
5 de febrer de 2025 a les 12:39
L'autora, Irene Solanich
Divendres, 14 de febrer, a les 19 h, la Biblioteca Municipal de Manlleu BBVA acollirà la presentació del darrer llibre d’Irene Solanich Sanglas, Matar impunement. ‘La Negra’, impulsora de la novel·la criminal en català (1986-1998). L’acte serà conduït per Aida Montoya, membre de L’Escriba i regidora de Cultura de l'Ajuntament de Manlleu.
Aquesta obra de Solanich és un assaig que ofereix una panoràmica a la novel·la negra i policíaca en català: Des dels romanços de sang i fetge als grans autors com Manuel de Pedrolo, Jaume Fuster, Maria Antònia Oliver o Antoni Serra, per centrar-se en els orígens de la col·lecció La Negra, nascuda sota el segell de La Magrana. També permet reviure la descoberta dels grans clàssics nord-americans i europeus (de Poe o Chandler fins a Vian o Rendell), l’aparició de les primeres obres originals d’autors catalans, els debats sobre el seu llenguatge i la consolidació d’una literatura de públic molt ampli que no para de créixer. El llibre té el seu origen en la tesi que l’autora va dedicar a la història del gènere a Catalunya, i en particular a la col·lecció La Negra i que ara ha publicat La Magrana.
Tal com diu Joan Riambau, director literari de La Magrana, “en aquestes pàgines, apassionants i farcides d’anècdotes, hi trobareu l’entusiasme de l’autora per la recerca i també per aquesta literatura. Matar impunement, però, no és només un capítol de la història de la literatura popular en català, també és un homenatge a la gent que va fer possible una col·lecció mítica i alguns llibres memorables: autors, editors, traductors, dissenyadors i lectors”.
Per a La Magrana, a més, l’edició d’aquest volum és “una oportunitat feliç per reivindicar la seva història i alguns llibres i autors que s’han volgut mantenir en catàleg, com Maria Antònia Oliver i la seva detectiva Lònia Guiu, o Emili Bayo, entre d’altres”.
Nascuda a Manlleu l’any 1990, Irene Solanich és traductora, correctora, escriptora i editora. És autora de relats de ficció publicats en diferents antologies. Exerceix la docència i la investigació universitària i la traducció, la correcció i l’edició a les editorials Llibres del Delicte i Spècula. A més, col·labora fent divulgació sobre literatura i cinema en diferents mitjans de comunicació com L’Escriba i els programes de Ràdio Manlleu 8 mm i 451- Quin llibre salvaries del foc?
En acabar l’acte, la llibreria Contijoch de Manlleu farà venda d’exemplars del llibre a la biblioteca.
Aquesta obra de Solanich és un assaig que ofereix una panoràmica a la novel·la negra i policíaca en català: Des dels romanços de sang i fetge als grans autors com Manuel de Pedrolo, Jaume Fuster, Maria Antònia Oliver o Antoni Serra, per centrar-se en els orígens de la col·lecció La Negra, nascuda sota el segell de La Magrana. També permet reviure la descoberta dels grans clàssics nord-americans i europeus (de Poe o Chandler fins a Vian o Rendell), l’aparició de les primeres obres originals d’autors catalans, els debats sobre el seu llenguatge i la consolidació d’una literatura de públic molt ampli que no para de créixer. El llibre té el seu origen en la tesi que l’autora va dedicar a la història del gènere a Catalunya, i en particular a la col·lecció La Negra i que ara ha publicat La Magrana.
Tal com diu Joan Riambau, director literari de La Magrana, “en aquestes pàgines, apassionants i farcides d’anècdotes, hi trobareu l’entusiasme de l’autora per la recerca i també per aquesta literatura. Matar impunement, però, no és només un capítol de la història de la literatura popular en català, també és un homenatge a la gent que va fer possible una col·lecció mítica i alguns llibres memorables: autors, editors, traductors, dissenyadors i lectors”.
Per a La Magrana, a més, l’edició d’aquest volum és “una oportunitat feliç per reivindicar la seva història i alguns llibres i autors que s’han volgut mantenir en catàleg, com Maria Antònia Oliver i la seva detectiva Lònia Guiu, o Emili Bayo, entre d’altres”.
Nascuda a Manlleu l’any 1990, Irene Solanich és traductora, correctora, escriptora i editora. És autora de relats de ficció publicats en diferents antologies. Exerceix la docència i la investigació universitària i la traducció, la correcció i l’edició a les editorials Llibres del Delicte i Spècula. A més, col·labora fent divulgació sobre literatura i cinema en diferents mitjans de comunicació com L’Escriba i els programes de Ràdio Manlleu 8 mm i 451- Quin llibre salvaries del foc?
En acabar l’acte, la llibreria Contijoch de Manlleu farà venda d’exemplars del llibre a la biblioteca.
