Noms estrambòtics

Els noms de les persones sovint poden marcar la seves vides. No sé si és cert o no, però diuen que el costum de batejar una nena amb el nom de Dolors gairebé l’obliga a patir fins que marxa a l’altre barri. Potser per això, moltes Dolors es fan dir Lola o Loli. El mateix pot passar amb noms com Misericòrdia, Socorro o Angustias.

Fa uns anys una família sud-americana es va fer famosa per haver batejat el seu fill amb el nom de Kevin Costner, l’actor, productor i director americà que va triomfar per la seva direcció i actuació al film “Ballant amb llops” i que va ser guardonat amb dos Oscars i un Globus d’Or. Ara no recordo el cognom, però que un nen es digui Kevin Costner González, ho trobo ridícul. Com dir-se Sopa de Cabra Tutusaus, Cristiano Ronaldo Casamitjana, Mecano Ramírez, Bruce Springsteen Maria Vidal, Messi Comerma o Zapatero Pérez.

Posar un nom a una criatura no sempre és fàcil. S’han d’evitar els noms malsonants i les combinacions lletges. Però tampoc s’ha de caure en un excés d’originalitat, ja que els infants poden ser objecte de befes. Dies enrere, però, vaig llegir una notícia que em va deixar al·lucinat: una dona en situació d’atur va parir quan es trobava fent cua en una oficina d’ocupació i no se li va ocórrer res millor que posar-li Inem. La notícia no feia referència al cognom, però la nena podria dir-se Inem García.

Si totes les mares bategen les seves criatures fent referència a les circumstàncies curioses que rodegen el part, ens podem trobar amb una increïble llista de noms propis barrejats amb cognoms també insòlits. Si la dona en qüestió trenca aigües mentre fa cua per lliurar la declaració de renda, a la seva filla li pot posar Hacienda Vinyals. Si pareix mentre la traslladen a l’hospital i dóna llum a una nena, es podria dir Maria de l’Ambulància Recasens. Però si el nen neix durant la celebració d’un partit del Barça, al nen li poden posar Camp Nou Camps.

Imagineu que una senyora pareix mentre renova el DNI o el passaport; en aquest cas, la criatura podria dir-se María de la Comisaria Recolons. Si el nadó surt del ventre de la mare mentre fa cua per empadronar-se, podria dir-se Ajuntament Gratacós.

La llista podria ser llarguíssima: Hipercor Vilamala, Orangután Sánchez, Bon Preu Puigdellívol, Basar Pi, Cafeteria Anfruns, Maria del Lavabo Roure, Matagalls Jiménez, Lloret de Mar Pigrau, Renfe Deulofeu, Catenària Pla, Autobús López, Avió Sistachs, Ferri Ramírez, Patera Khayyati, Mercat del Ram Canals o Farmàcia Vilallonga. Per triar i remenar.