ACN - La Universitat de Vic acull a partir d'aquest dilluns la 26a edició de les Jornades Internacionals per a Professors de Català, organitzades per l'Institut Ramon Llull (IRL). Actualment, hi ha més de 150 universitats de tot el món que imparteixen docència d'estudis catalans, 114 de les quals amb el suport de l'IRL.
Les Jornades coincideixen amb la commemoració dels 10 anys de l'Institut i el programa, enguany, se centra en el tractament de la traducció i la literatura a les classes de català com a llengua estrangera. La inauguració tindrà lloc a dos quarts de cinc de la tarda amb una conferència del director de l'organisme, Vicenç Villatoro: 'La projecció exterior i la vitalitat d'una cultura'.
En el mateix acte hi participaran també el director de l'Àrea de Llengua i Universitats, Andreu Bosch, i el rector de la Universitat de Vic i president de la Xarxa Vives d'Universitats, Jordi Montaña. La cloenda serà dijous 19 de juliol, a dos quarts d'una del migdia, i anirà a càrrec del degà de la Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes de la Universitat de Vic, Francesc Codina, amb la conferència 'La literatura en l'ensenyament de la llengua'. També hi participarà el director adjunt de l'IRL, Àlex Susanna.
Enguany, el programa de les jornades se centra especialment en el tractament de la traducció i la literatura a les classes de català com a llengua estrangera, sense oblidar la necessària actualització d'eines i recursos didàctics per a l'aprenentatge d'una llengua. Així, durant quatre dies es trobaran a la Facultat d'Educació, Traducció i Ciències Humanes un centenar de docents de llengua i cultura catalanes que formen part de la Xarxa Universitària d'Estudis Catalans a l'Exterior, per compartir experiències i recursos educatius. Conferències, tallers i sessions de treball es combinaran amb rutes literàries i culturals per la ciutat de Vic.